『中国語入門者にも中級者にもオススメ!!　ユニーク単語集♪』
本書は、日本語の語呂合わせで約300個の単語とフレーズの発音を身につけていく異色の中国語学習書である。それも、歴史の年号を暗記するような単純な語呂合わせではない。その日本語を堂々と発音すれば、それが中国語らしく聞こえてしまう「空耳フレーズ」が厳選されているのである!!

一ページ一単語、「空耳フレーズ」に加えて、記憶を助ける4コマ漫画と簡潔な例文がピンイン＆カタカナ付で二つずつ紹介されるスタイル。不思議なほど印象に残る。仮に忘れようと努力しても、その単語を見るとすぐに『空耳ワールド』の紙面が目頭に浮かぶくらい、強烈に脳裏に刻み込まれてしまうのだ。

中国語の「音」にこだわりダジャレ好きな相原先生と、樂して楽しい中国語学習を目指して10年間「空耳フレーズ」を書きためた野田キヨコ先生共著の力作。両先生方が強調されるように、相手に通じなければ「生きた中国語」、「使える中国語」とは言えない。

「真面目な」学習者には正直かなり抵抗があるでしょうが、何はともあれ、お手にとってご覧いただきたい。手段はどうあれ、自分が覚えて使えるようになれたら儲けモノですゾ♪

ただ、巻末の「中国語に聞こえる!?日本語一覧」は、正直意味のある索引なのか不明である。それより、目次の中国語にピンインをつけて欲しいと思ったので、★4つとさせていただきました。